шӱмым иша

шӱмым иша
сердце сжимает (стесняет, щемит); о состоянии боли, тяжести, грусти, тоски, страдания

Тиде, шучко сарын ик семже, шӱмым иша. [/i]В. Иванов.[/i] Это, одна мелодия страшной войны, сжимает сердце.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шӱм

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»